Mentre Carter e Teal'c cercano di raggiungere Thor nel tentativo di salvare O'Neil, si fanno vivi i Signori del Sistema con un'interessante richiesta. Ma compaiono anche i Replicatori.