Manolo, dopo aver raccontato al padre della sua storia con Perla, tenta l’azzardo. Si nasconde nelle docce della sezione dei trans, in attesa che lei lo venga a trovare. Ma le guardie lo scoprono e lo trasferiscono in un altro reparto. Intanto, la trasformazione di Angelo da gay a trans si fa sempre più evidente al punto che quando torna in galera dopo il permesso indossa gonna e parrucca.