Lorelai prima, la madre di Richard, raggiunge i suoi parenti lontani per una breve visita. Emily è molto agitata e preoccupata del giudizio sempre negativo della donna e resta ulteriormente scossa quando la stessa offre a Lorelai seconda un'ingente somma di denaro utile all'istruzione di Rory.