Emily dopo un'operazione chirurgica agli occhi resta quasi completamente cieca per qualche giorno. Lorelai, che la assiste, è costretta a confessare alla madre che la situazione tra lei e Luke si è compromessa e che da tempo lui le ha chiesto di annullare il matrimonio. Sookie e Jackson hanno a che fare con un segreto potenzialmente devastante.