Alla fine dell’ultimo anno di corso al Liceo di Sunnydale e' consuetudine organizzare una festa durante la quale viene assegnato il titolo di Regina del Ballo. Buffy e Cordelia si battono per conquistare la corona.