Mentre Buffy cerca di riportare alla normalita' la sua e la vita di Dawn, affranta per la morte della madre, Gloria, alla ricerca della Chiave, rapisce Tara