Il capo della gang di banditi Jonah Prowse libera Mitchell dalla prigione e stringe un patto con la città: restituisce il cibo rubato e si impegna a stare fuori dalla città. Il patto però viene infranto quando Jonah dice di voler rinegoziare le condizioni, coinvolgendo anche Jake e Emily.