Dopo essere stati accusati da Q, che sostiene che la razza umana sia una razza barbara, Picard deve difendersi e dimostrare il contrario. Messo sotto accusa, il capitano deve convincere Q a non annientare gli umani.