L'Enterprise viene fatta evacuare e disattivata per effettuare la manutenzione. Picard però scopre che è in atto un complotto per poter rubare delle sostanze che si trovano a bordo e inizia una caccia sulla nave praticamente fantasma.