Dopo che la Voyager ha individuato una sonda della Federazione, i Kazon-Nistrim la attaccano per poter mettere le mani sulla tecnologia. Chakotay lo interpreta come un attacco personale e viene in seguito catturato dai nemici.