La Voyager incontra in poco spazio una serie di supernova. Presto appare anche Q che spiega che esse sono la conseguenza di una guerra scatenatasi all'interno del Q-Continuum. Egli pensa inoltre che la soluzione sia quella di avere un figlio e ha scelto come compagna il capitano Janeway.