Dopo aver incontrato un'astronave dei Krenim, Janeway cerca disperatamente di riparare i danni subiti dalla Voyager potendo contare solo su un equipaggio decimato. Intanto, Paris e Chakotay si trovano sulla nave nemica.