Dopo aver immagazzinato una grandissima quantità di dati, Sette di Nove comincia ad accusare tutti quanti di cospirazione sulla Voyager, soprattutto dopo l'arrivo di un alieno che ha la tecnologia necessaria per far avvicinare l'astronave alla Terra.