Un ologramma di Barclay viene ricevuto dalla Voyager e avvisa che ha intenzione di riportare l'astronave a casa nel giro di tre giorni. Presto però Il Dottore diventa sospettoso del comportamento del Barclay olografico.