Dopo aver stabilito un contatto ormai stabile con il Quadrante Alfa, la Voyager riceve una nuova missione da parte della Flotta Stellare: recuperare una sonda inviata nel passato dalla Federazione e chiamata Friendship Uno.