Bashir e O'Brien si trovano sotto attacco da parte delle stesse persone che stavano cercando di aiutare su un pianeta in guerra. O'Brien inoltre è stato contaminato da una pericolosa bio-tossina nel tentativo di distruggere un deposito di armi.