Sisko, Bashir e Dax sono ancora intrappolati nel passato e per ritornare nel presente il capitano deve immedesimarsi in Gabriel Bell, un eroe entrato nella storia del pianeta Terra che però ha causato anche numerose vittime.