Sisko e suo figlio Jake cercano di costruire un vascello solare con lo scopo di riprodurre il viaggio compiuto da un Bajoriano nel passato. Intanto Bashir incontra un vecchio rivale dei tempi della scuola.