Worf, Dax, Leeta, Quark e Bashir sono in visita su Risa, quando una banda di ribelli riesce a mettere le mani sul sistema di controllo meteorologico del pianeta. Essi vogliono dimostrare alla Federazione quando sia impreparata per un eventuale attacco del Dominio.