Worf assicura un posto su una nave a Kor nel momento in cui decidono di sferrare un attacco contro il Dominio. La tensione però sale alle stelle quando quest'ultimo incontra Martok a cui in passato aveva negato lo status di ufficiale per questioni di discendenza.