I fratelli Winchester si recano in un piccolo villaggio dove i cittadini si sono dati all'alcol e al gioco d'azzardo. Nel frattempo, Bobby può contare su un alleato inaspettato nel suo tentativo di ricostruire il Colt.