L'Arcangelo Raffaele lancia un attacco su Castiel e i suoi alleati, inviando un micidiale killer da Sam e Dean. Nel tentativo di salvare i due fratelli, Balthazar li manda in un universo alternativo dove i due sono attori che interpretano una serie televisiva.