Alex porta una macchina per il caffè nello studio di Paul, ma il terapista rifiuta il regalo. In seguito Alex fa sapere a Paul di aver iniziato una relazione con Laura dopo averla incontrata fuori dal suo studio.