Sophie porta a Paul un modellino che considera un "regalo d'addio", visto che è convinta di essere arrivata all'ultima seduta. Paul le dice di non esserne così certa, e lei inizia a parlargli del suo rapporto con l'allenatore e amante.