Alex racconta a Paul la sua versione dei fatti avvenuti pochi giorni prima a casa di Laura. Si scopre allora che il militare è rimasto intimorito dalla esuberanza della donna, e per questo non è riuscito a soddisfarla.