Ezio e Barilon rilevano una piccola pompa di benzina e, sull'onda dell'entusiasmo, fanno mille progetti su come ampliare e innovare l'officina; tra questi c'è anche quello di installare un piccolo punto ristoro al suo interno ma ciò provoca qualche dissapore, poi superato, con Cesare.