Bill deve fare un viaggio verso il Messico per sistemare le cose con Lois e Frank. Nicky riceve brutte notizie dal suo dottore e anche una rivelazione scioccante da Adaleen. Margene cerca di convincere Ana a non lasciare il Paese con il suo fidanzato.