Spence arriva in una stanza della prigione con un monitor che inquadra la prigioniera Lucy. La morte per lei è vicina e tocca all'uomo salvarla.