Il Dr. Kelso e il Dr. Cox sono costretti ad allearsi e lavorare insieme per una causa comune: liberarsi della presenza della dottoressa Maddox. Nel frattempo Carla si confronta alla sua maniera con una specializzanda troppo piena di sé.