Monk assiste ad un regolamento di conti tra bande e, per questo motivo, viene assegnato a un programma di custodia a tutela della sua sicurezza in una baita in montagna. Lì nota delle attività sospette nella baita vicina.