Will Schuester è malato e per sostituirlo viene chiamata una supplente che lo sostituirà sia nelle lezioni di spagnolo, sia alla guida del Glee Club, dove finisce per conquistare tutti i ragazzi. Nel frattempo, Sue Sylvester cerca di mettere in mostra tutta la sua forza all'interno del campus della scuola per raggiungere i suoi scopi.