Artie e Rory si scoprono sfidanti per ottenere l'attenzione di Sugar, mentre Sam non si arrende con Mercedes. Intanto Finn e Rachel annunciano il loro fidanzamento e i genitori di lei organizzano una cena con la famiglia di lui, che in segreto tentano di far cambiare idea alla coppia e Kurt scopre di avere un ammiratore segreto.