Fry, Leela, Bender e Farnsworth devono recarsi all'Università Marziana, dove Fry deve condividere la stanza con una scimmia parlante, ultima invenzione di Farnsworth, che però diventa ben presto molto fastidiosa. Intanto, Bender inizia a frequentare i robot più nerd dell'università.