A causa del loro comportamento inappropriato, Cubert Farnsworth e Dwight Conrad vengono sospesi da scuola. Non avendo altro posto dove andare, passano le giornate sulla Planet Express dando fastidio a tutto l'equipaggio. Per questo, il Professor Farnsworth consiglia loro di trovarsi un lavoro.