Cleveland, che vuole farsi apprezzare dalla figliastra da poco acquisita, decide di accompagnare Roberta al ballo annuale della scuola per padri e figlie. Tutto sembra andare per il meglio finché di mezzo non ci va l'animale domestico di famiglia.