Cleveland ha bisogno di un nuovo lavoro, allora Tim riesce a farlo assumere dove lavora lui, alla Waterman Cable. Cleveland diventa ben presto uno dei migliori venditori e questo farà crescere l'invidia di Tim che arriva ad auspicare che succedano cose negative al suo amico.