Jack e Renee inseguono una traccia che porta alla fidanzata di Dubaku, che una volta a conoscenza dei piani del compagno si offre di aiutarli a raggiungerlo prima che lasci il Paese. Nel frattempo la Presidente Taylor è sconvolta dall'attentato subito dal marito e viene scortata all'ospedale da Bill.