Una coppia di cubani, Esteban e Marina hernandez, cerca di raggiungere gli Stati Uniti su di una zattera per permettere al dottor House di controllare le condizioni di salute del cuore della donna. Durante il viaggio la cartella medica va perduta. Il team dovrà fare tutta una serie di test per riuscire a capire sino a che punto la malattia della donna è grave. Durante uno di questi test il cuore della donna si ferma. House allora investiga per riuscire a capire se si è trattato di un errore umano o di una causa naturale dovuta alla malattia. Foreman si prepara per il suo ultimo giorno al Princeton-Plainsboro e Chase accusa House di provare a dissuaderlo dal lasciare l'ospedale.