Jonathan viene contattato da un padre di famiglia ricattato da una donna che, dopo averlo sedotto, ha fatto delle registrazioni scottanti e minaccia di inviarle alla sua famiglia. Jonathan recluta anche l'aiuto di Ray e George per risolvere il caso.