Gloria decide di assumere un colf maschio fin troppo bravo, e ovviamente Jay e Manny non approvano la scelta. Nel frattempo, Frank arriva in città ma è piuttosto triste, quindi Phil e Jay decidono di farlo divertire, ovviamente a modo loro.