2 offre a 6 l'opportunità di diventare un agente sotto copertura per rintracciare chi, come lui, vorrebbe lasciare il villaggio. 6 accetta quello che gli sembra un modo per tenere d'occhio tutta la situazione senza essere disturbato.