I Powell diventano amici della famiglia Cotten dopo che Jim salva la vita a Dave, ma Michelle nasconde un segreto che Stephanie cercherà di svelare. Nel mentre, il dr. King obbliga Joshua (The Watcher) ad una scelta, continuare la relazione con Katie o mantenere i suoi poteri.