Simon, fuggito dalla città degli Sleeper e in possesso dell'antidoto per il Presidente, prende contatto con Sterling, mentre Jarvis cerca in tutti i modi di fermarli. Nel frattempo Sean e Vicky proseguono nel tentativo di fermare l'attacco biologico degli Sleeper.