Marshall si accorge di essere ingrassato così decide di partecipare alla maratona di New York. Un infortunio al piede lo costringe però a dare forfait, e per questo Barney prende il suo posto. Le cose però si complicano dopo la gara.