Steve e Fa'ad hanno un'idea: costruire un nightclub che possa soddisfare le esigenze dei ricchi eccentrici come loro. I due vogliono però costruirlo su un terreno che è appena stato devastato da una piena, e per questo Emmy cerca di dissuaderli.