Linden e Holder tornano a lavorare insieme, rovistando nel passato oscuro di Stan Larsen per trovare indizi che possano aiutare a rintracciare il misterioso uomo con il tatuaggio. Nel frattempo Richmond inizia a pensare di ritirarsi dalla corsa elettorale.