Langston deve testimoniare nel processo ai danni del famoso "Dick & Jane" killer, Nate Haskell. Nel frattempo Nick riceve una chiamata dal giovane Jason, il quale questa volta lo avverte di un imminente pericolo.