Howard e Pauline arrivano in città e il figlio, Max, si preoccupa di convincere una delle ragazze a far finta di essere la propria fidanzata. Intanto Penny incontra finalmente un ragazzo piacevole e divertente, Doug, ma purtroppo si porta dietro un cognome "pesante".