Marc e Betty si affrontano in una sfida del Young Editors Training Program: c'è infatti un solo posto disponibile e i due dovranno contenderselo. Wilhelmina cerca in tutti i modi di farsi notare da Connor.