La squadra si ritrova a lavorare su due fronti, tentando di scoprire la verità dietro all'Operazione Remington e nello stesso tempo gestendo la possibile crisi della campagna elettorale di Josie Marcus.